מה עוד יש לומר?
הגשתם טקסט לעריכה שבו מילים שאני קוראת להן "מילות סיום רשימה" – ועוד, וכו' (כלומר: וכולי), וכדומה, וכיוצא בזה, ואחרים, וכן הלאה או וכך הלאה – וקיבלתם בחזרה טקסט בלי מילים אלה? בפוסט זה מוסבר מדוע הן נמחקו, ומהם השיקולים לקיומן. ספוילר: נדיר שיש הצדקה לקיומן. תחילה, בואו נבין מה תפקיד המילים האלו. נמצא מילות […]
ראי אימא – בלי ידיים: הטכנולוגיה ככלי עבודה לכותב
שנים רבות בוסים השתמשו במכשיר הקלטה דוגמת התמונה מעלה, כדי שמזכירותיהם יעבירו את מילותיהם אל הנייר. הנפשות הפועלות והכלים השתנו, אבל לא הצורך. הרי אנחנו כבר רגילים להשתמש במיקרופון כדי לשלוח הודעות בוואטסאפ או לספר לווייז לאן לנסוע. אז למה לא לנצל זאת גם כשאנחנו כותבים? על כן בפוסט זה סקירת היתרונות של שילוב הַכְתָּבָה […]
איך בוחרים שם? הגיגים במלאת ½4 שנים לבלוג "על כתיבה ושאר בני דודים"
הבלוג "על כתיבה ושאר בני דודים "הגיח לאינטרנט לפני יותר מארבע שנים. למה לא ציינתי את האירוע בעבר? למה בחרתי בארבע שנים וחצי, מספר לא סטנדרטי לציון אירועים? לשתי שאלות אלה אין לי תשובה – עד כה לא חשבתי לציין את התאריך, ועכשיו כן עלה בדעתי. בהסתכלות לאחור על טרום הולדת הבלוג התעכבתי דווקא על […]
דרישת שלום מסקוטלנד
הפוסט הזה קצת שונה מהאחרים. הוא לא עוסק בכתיבה ולא בעריכה, לא בספרים ולא בסופרים. במקום זאת, הוא עוסק בי. לא בי העורכת אלא בי – האישה הפרטית. יש לי היום יום הולדת. זו השנה השלישית שביום הולדתי אני נמצאת במקום האהוב עליי – אינברנס, סקוטלנד – והפעם החמישית שאני מגיעה לכאן לחופשה. הפעם הראשונה […]
בדיקת איות אוטומטית לעומק
בואו נתעמק קצת באותם קווים אדומים שמתחת לטקסט, המעידים על שגיאת כתיב. זהו פוסט המשך לפוסט בדיקת איות תוך כדי עבודה. נראה כנושא פשוט וברור מאליו, ואכן כך כשעובד כמצופה. בפוסט זה אני נוגעת בשני נושאים שקשורים לבדיקת האיות האוטומטית: מה עושים כשרוצים להחריג מסמך או טקסט מהבדיקה, ואיך ננהג כאשר טקסט תקין מסומן כשגוי […]
קצרצרים 6 / שיבושי מילים ומטבעות לשון
פעמים רבות סופרים רוצים ליפות את ספרם במטבעות לשון, אך בלהט הכתיבה מתפלחות להם טעויות מביכות שאסור שיישארו בספר. בסדרת קצרצרים זו מוצגים לפניכם שיבושי מילים ושיבושים של מטבעות לשון שנתקלתי בהם במהלך שנות עבודתי בעריכת לשון וספרות. מדוע? כי הם משעשעים, אך גם כדי להזהירכם מטעויות כאלה. הפעם בחרתי להציג ביטויים שבהם המילים לא […]
טקסט אוטומטי חוסך הקלדות
זה שנים וורד מכיל סל של כלים ליצירת מסמכים חכמים. חכמים במובן תפקודי, כמובן. האחריות עלינו שגם התוכן יהיה חכם. מסמך חכם הוא מסמך שבנוי כך שנוכל להתרכז בתכנים, והמסמך תמיד ייראה מקצועי ומזמין לקריאה. מסמך חכם בנוי מכלים טכניים, דוגמת סגנונות, מעברי פסקה ומקטעים. מטרתם לא רק ליצור מסמך אסתטי ואחיד, אלא לוודא שהאסתטיקה […]
עבודה בשבת? לא עניינו של הלקוח
פוסט זה הוא שחרור קיטור, ועיקרו הגבולות במערכות יחסים מקצועיות, והאנשים שחורגים מהם. הוא לא ילמד אתכם דבר על כתיבה. אני מקווה שגם לא ילמד אתכם על התנהלות בין־אישית, כי הרי ידוע שכל קוראיי אנשים שמכבדים את הזולת. לאחרונה ביקש ממני לקוח פוטנציאלי לערוך עבורו עבודה אקדמית. הגשתי לו הצעת מחיר (על הצעות המחיר שאני […]
קצרצרים 8 / שיבושי מילים ומטבעות לשון
פעמים רבות סופרים רוצים ליפות את ספרם במטבעות לשון, אך בלהט הכתיבה מתפלחות להם טעויות מביכות שאסור שיישארו בספר. בסדרת קצרצרים זו מוצגים לפניכם שיבושי מילים ושיבושים של מטבעות לשון שנתקלתי בהם במהלך שנות עבודתי בעריכת לשון וספרות. מדוע? כי הם משעשעים, אך גם כדי להזהיר אתכם להימנע מטעויות כגון אלה. פעמים רבות אנשים מאחים […]
ואם כולם יקפצו מהגג?
ואם כולם יקפצו מהגג? זוהי תשובה קלישאית של הורים ברחבי העולם כאשר ילדים אומרים "אבל לכולם מרשים" או "לכולם יש". זוהי האסוציאציה שעלתה במוחי כאשר שמעתי פעם אחת יותר מדי סופר שאומר לי: "ראיתי את זה בהמון ספרים". האם נימוק זה באמת משרת את הספר? מטרת הפוסט הזה היא להסתכל על מידת ההשפעה שצריכה להיות […]
