כאן יופיעו תשובות לשאלות נפוצות על אודות עריכה לשונית ותרגום. 

עריכה לשונית מהי?  

מדוע הטקסט זקוק לעריכה לשונית? 

מי זקוק לעריכה לשונית? 

האם כל אחד יכול לתרגם, ובתנאי שידע את שתי השפות (המקור והיעד)? 

מה רע בתרגום מחשב? 

למה לא כדאי לתת לסטודנטים לתרגם?