תקנון אתר: נורית שי

תאריך עדכון אחרון: יוני 2026

ברוכים הבאים לאתר של נורית שי (להלן "האתר"). האתר משמש כפורטפוליו וכמרכז מידע מקצועי בנושאי עריכה לשונית, עריכת ספרות ותוכן, ותרגום מאנגלית לעברית.

1. 1. הגדרות

• • "האתר": אתר האינטרנט בכתובת www.nurit-shai.com , על כל תכניו.
  • "המשתמש": כל אדם או גורם הגולש באתר, עושה בו שימוש או יוצר קשר דרכו.
  • "השירותים": שירותי עריכה ותרגום שנותנת נורית שי, כפי שהם מפורטים באתר.

1. 2. תנאי שימוש כלליים

• • השימוש באתר מותר למטרות אישיות ומקצועיות בלבד, בכפוף לתנאים המפורטים בתקנון זה.
  • האתר אינו פלטפורמת מכירה מקוונת (E-commerce). כל התוכן המופיע באתר נועד להעשרה ולמידע בלבד.
  • המשתמש מתחייב לא לעשות באתר כל שימוש בלתי חוקי, לרבות העתקה, הפצה או שימוש בתוכן האתר ללא אישור מפורש בכתב.

1. 3. תהליך ההתקשרות והזמנת שירותים

• • אופי ההתקשרות: אף שיש אפשרות ליצור קשר דרך האתר, הזמנת השירותים אינה מתבצעת דרך האתר באופן אוטומטי. ההתקשרות מתבצעת באופן אישי, באמצעות יצירת קשר ישיר (טלפון או מייל).
  • הצעת מחיר: הצעות מחיר מועברות ללקוח כקובץ מצורף במייל. הצעת המחיר כוללת את פירוט העבודה, לוח זמנים, המחיר ותנאי התשלום הרלוונטיים לאותו פרויקט.
  • אישור הזמנה: תחילת העבודה על כל פרויקט מותנית בקבלת אישור מפורש בכתב מהלקוח (במייל חוזר) להצעת המחיר שנשלחה.
  • דוגמת עריכה: במידת הצורך ועל פי בקשת הלקוח, אפשר לקבל דוגמת עריכה ללא התחייבות הלקוח. ביצוע העבודה המלאה יחל רק לאחר אישור הלקוח על הדוגמה ועל הצעת המחיר.

1. 4. תשלומים

• • התשלום עבור השירותים יועבר מייד בסיום העבודה.
  • התשלום יתבצע בהעברה בנקאית, על פי הפרטים שיימסרו ללקוח בעת סיום העבודה, בדרישת תשלום שהלקוח יקבל.

1. 5. מדיניות ביטול והחזרים

• • מאחר שהשירותים מותאמים אישית לצורכי הלקוח, אין אפשרות לבטל הזמנת עבודה או לבקש החזרים – ברגע שהלקוח מאשר בכתב את ביצוע העבודה בהתאם להצעת המחיר שקיבל והעבודה החלה, עליו לשלם את מלוא הסכום עבור העבודה שכבר בוצעה (גם אם לא הסתיימה), אם יחליט לבטל את ההתקשרות.

1. 6. קניין רוחני

• • תוכני האתר: כל התכנים, העיצוב, הטקסטים והתמונות באתר הם קניינה הבלעדי של נורית שי. אין להעתיקם ללא רשות.
  • תוצרי עבודה: זכויות היוצרים על חומרי העבודה שיועברו ללקוח (טקסטים ערוכים/מתורגמים) יעברו ללקוח במלואן עם סיום התשלום עבור הפרויקט.

1. 7. הגבלת אחריות

• • המידע המופיע באתר מסופק כמות שהוא (As Is). נורית שי עושה כל מאמץ להבטיח את איכות המידע, אך אינה נושאת באחריות לשימוש שייעשה במידע זה.
  • השירותים המקצועיים הניתנים ללקוחות מבוצעים ברמה הגבוהה ביותר, אך נורית שי אינה אחראית לתוצאות עסקיות או אחרות שאינן קשורות ישירות לעבודת העריכה עצמה.

1. 8. שינויים בתקנון

• • נורית שי שומרת לעצמה את הזכות לעדכן או לשנות את תקנון האתר מעת לעת, בהתאם לשיקול דעתה הבלעדי, ללא צורך בהודעה מוקדמת. נוסח התקנון המעודכן הוא הקובע.

1. 9. דין וסמכות שיפוט

• • הדין החל על תנאי שימוש אלו הוא הדין הישראלי בלבד. סמכות השיפוט הבלעדית בכל עניין הנוגע לתקנון זה מוקנית לבתי המשפט המוסמכים במחוזות הצפון/חיפה.

1. 10. יצירת קשר

לכל שאלה, הבהרה או בקשה, אפשר ליצור קשר:

• • שם: נורית שי
  • דוא"ל: nur.shai@gmail.com
  • טלפון:  052-8011364