חיפוש
דף בית
קצת עליי
עריכה לשונית וספרותית
תרגום מאנגלית לעברית
מאמרים
המלצות
ספרים שערכתי
שאלות ותשובות
בלוג
יצירת קשר
תפריט
דף בית
קצת עליי
עריכה לשונית וספרותית
תרגום מאנגלית לעברית
מאמרים
המלצות
ספרים שערכתי
שאלות ותשובות
בלוג
יצירת קשר
שאלות ותשובות
עריכה לשונית מהי?
מדוע הטקסט זקוק לעריכה לשונית?
מי זקוק לעריכה לשונית?
האם כל אחד יכול לתרגם?
מה רע בתרגום מחשב?
למה לא כדאי לתת לסטודנטים לתרגם?
תפריט
שאלות ותשובות
עריכה לשונית מהי?
מדוע הטקסט זקוק לעריכה לשונית?
מי זקוק לעריכה לשונית?
האם כל אחד יכול לתרגם?
מה רע בתרגום מחשב?
למה לא כדאי לתת לסטודנטים לתרגם?
עריכה לשונית מהי?
לאחר העריכה הלשונית מתקבל טקסט מובן, נעים לקריאה, שכתוב בעברית תקנית.
על מה אני מקפידה במהלך העריכה הלשונית?
תיקון שגיאות לשון
שיפור התחביר
הקפדה על כתיב חסר ניקוד תקני (לפי הכללים החדשים של האקדמיה ללשון העברית)
פיסוק נכון
תעתיק נכון
חלוקה הגיונית לפסקות
אוצר מילים מגוון
מניעת משפטים דו־משמעיים
האחדת מבנה וסגנון
הפיכת משפטים מסורבלים לברורים ולקריאים יותר.
לפרטים נוספים: '
עריכה לשונית וספרותית
'.
דילוג לתוכן
פתח סרגל נגישות
כלי נגישות
הגדל טקסט
הקטן טקסט
גווני אפור
ניגודיות גבוהה
ניגודיות הפוכה
רקע בהיר
הדגשת קישורים
פונט קריא
איפוס