מאפיינים של עריכת תוכן
מטרת העריכה הספרותית היא לשפר את איכותם של טקסטים סיפוריים.
עריכת תוכן זהה ברעיון לעריכת ספרות, אך הדגש הוא על טקסטים עיוניים ואקדמיים, ולא על סיפורת.
עורך תוכן לא יסתפק בכך שלשון הטקסט תקנית.
מובן שעריכת התוכן כוללת עריכה לשונית, אך יש בה גם תשומת לב להאחדת הסגנון של הטקסט, להתפתחות הדרגתית של התכנים, להאחדת השימוש במושגים, לשמירה על כללים אקדמיים ועוד.
בניגוד לעריכה לשונית, שלרוב אין להתווכח עליה (ככה זה בעברית תקנית), יכולות להיות גישות שונות לטקסט עיוני. עורכי תוכן שונים יציעו שינויים שונים.
חשוב לקיים דיאלוג עם המחבר ולא להנחית עליו מלמעלה את שינויי העריכה. לכן, אני נוהגת להסביר את השינויים שאני ממליצה עליהם, ולנמק את חשיבותם. לפעמים, עבור טקסט שדורש תיקון, אני מציעה כמה אפשרויות, לבחירת הסופר.
ככה, בשותפות יד ביד, הספר מתפתח והופך ליצירה עיונית איכותית.